Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

выбираться на ветер

Толкование Перевод

1 выбираться на ветер

выбираться на ветер м. суд. an den Wind gehen

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выбираться на ветер
2 выбираться на ветер

Makarov: haul the wind, haul to the wind, haul upon the wind

Универсальный русско-английский словарь > выбираться на ветер
3 выбираться на ветер

v
gener. aller au lof, venir au lof

Dictionnaire russe-français universel > выбираться на ветер
4 ветер

м. wind

двигаться при встречном ветре — move against a headwind

двигаться с попутным ветром — move with a tail wind

на ветер — windward

по ветру — down-wind

под ветер — leeward

против ветра — upwind

акустический ветер — acoustic streaming

баллистический ветер — ballistic wind

боковой ветер — cross wind

встречный ветер — head wind

ветер в тропосфере — tropospheric wind

геострофический ветер — geostrophic wind

звуковой ветер — acoustic streaming

ионосферный ветер — ionospheric wind

катабатический ветер — katabatic wind

попутный ветер — tail wind

солнечный ветер — solar wind

термический ветер — thermal wind

выбираться на ветер — to haul the wind

держался ближе к ветру — huged the wind

непредвиденный ветер — unpredicted wind

повернулся на ветер — swang to the wind

поворот на ветер — swinging to the wind

Синонимический ряд:

вихрь (сущ.) ветр; вихорь; вихрь; зефир; ураган

Русско-английский большой базовый словарь > ветер
5 ветер

wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ветер
6 сильный ветер

1. gale

штормовой ветер — gale

восьмибальный ветер — gale

крепкий ветер — fresh gale

сильный ветер, буря — stiff gale

ровный крепкий ветер — steady gale

2. bitter wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Антонимический ряд:

слабый ветер

Русско-английский большой базовый словарь > сильный ветер
7 баллистический ветер

ballistic wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Русско-английский военно-политический словарь > баллистический ветер
8 береговой ветер

offshore wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Русско-английский военно-политический словарь > береговой ветер
9 действительный ветер

actual wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Русско-английский военно-политический словарь > действительный ветер
10 ожидаемый ветер

coming wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Русско-английский военно-политический словарь > ожидаемый ветер
11 полный ветер

large wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Русско-английский военно-политический словарь > полный ветер
12 сильный ветер

strong wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Русско-английский военно-политический словарь > сильный ветер
13 слабый ветер

gentle wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Русско-английский военно-политический словарь > слабый ветер
14 стихающий ветер

abating wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Русско-английский военно-политический словарь > стихающий ветер
15 сухой ветер

dry wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Русско-английский военно-политический словарь > сухой ветер
16 шквалистый ветер

squally wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Русско-английский военно-политический словарь > шквалистый ветер
17 благоприятный ветер

helping wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > благоприятный ветер
18 переменный ветер

baffling wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > переменный ветер
19 выиграть ветер

gain the wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

держался ближе к ветру — huged the wind

непредвиденный ветер — unpredicted wind

повернулся на ветер — swang to the wind

Русско-английский военно-политический словарь > выиграть ветер
20 выигравший ветер

gaining the wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

держался ближе к ветру — huged the wind

непредвиденный ветер — unpredicted wind

повернулся на ветер — swang to the wind

Русско-английский военно-политический словарь > выигравший ветер

Страницы

См. также в других словарях:

ВЫБИРАТЬСЯ НА ВЕТЕР — (То haul to the wind) идти круче к ветру, приближаться к линии ветра. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Выбираться на ветер направлять движение судна (шлюпки) к лини … Морской словарь
Сражение при Солебее — Третья англо голландская война 1672 1674 гг … Википедия
Бой при Мартинике (1780) — Battle of Martinique (1780) Война за независимость США … Википедия
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индия — I Название. Так европейцы давно называли богатые страны Южной Азии, о которых имели лишь смутные понятия; об Индеи богатой упоминают и наши былины. Колумб, как известно, думал достигнуть И. западным путем и когда открыл сначала Багамские и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список персонажей «Наруто» (Т-Я) — Список персонажей «Наруто» А И К С Т Я Имена в данной статье транслитерованы с японского с применением системы Поливанова … Википедия
Список персонажей «Наруто» — Содержание 1 Создание и концепция 2 Персонажи люди по алфавиту … Википедия
лезть — лезу, лезешь; прош. лез, ла, ло; повел. лезь; несов. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Кругом его самого резвятся его малютки, лезут к нему на колени. И. Гончаров, Обломов. [Григорий Прохорыч] приказал… … Малый академический словарь
Волшебный школьный автобус (мультсериал) — Волшебный школьный автобус The Magic School Bus Сокращения TMSB, ВША Жанры Фэнтези Мультсериал … Википедия
Высоковольтная линия постоянного тока — (HVDC) используется для передачи больших электрических мощностей по сравнению с системами переменного тока. При передаче электроэнергии на большие расстояния устройства системы HVDC менее дороги и имеют более низкие электрические потери. Даже при … Википедия
Волшебный школьный автобус — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

выбираться на ветер

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

выбираться на ветер

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: